Prevod od "sem s teboj" do Srpski


Kako koristiti "sem s teboj" u rečenicama:

In vedi, da četudi sedaj ne morem biti ob tebi, sem s teboj ob vsakem koraku na poti.
I znaj, da iako sada ne mogu biti uz tebe, s tobom sam na svakom koraku na putu.
Ne boj se mene ali kogarkoli drugega, dokler sem s teboj.
Netrebatese bojatizamene ni bilo tko drugi ovdje dok sam s vi.
Ne morem ti razložiti, ampak... ko sem s teboj, se počutim tako živega.
Ne mogu ovo objasniti, ali... Kad sam sa tobom, oseæam se tako živo.
Ampak sedaj sem srečna, da sem s teboj.
Срећна сам што сам овде са тобом.
Službo tvegam, da sem s teboj.
Rizikujem svoj posao da budem sa tobom.
Pusti mi, da sem s teboj.
Dozvoli mi da budem sa tobom.
Meni je bilo nerodno že to, da sem se oblekla, da sem s teboj.
Bilo mi je malo nelagodno i da se sreðujem za veèeras.
Bil sem s teboj, ko si se dobila z Damianom.
Bio sam tamo kad si upoznala Damiana.
Vsakokrat, ko sem si predstavljala, da sem tu, sem si predstavljala da sem s teboj, pa čeprav se nisva nikdar videla.
Svaki put kad zamislim da radim to, zamišljam da sam s tobom, iako se možda neæemo sresti.
Dobro se počutim, ko sem s teboj.
Ja se oseæam dobro kada sam sa tobom.
Ko sem s teboj, se počutim tako varno.
Kada sam sa tobom, oseæam se tako sigurno.
Ne le, da sem te rad poljubljal v Benetkah ampak tudi ker sem tako vznemirjen, ko sem s teboj.
Ne samo da mi je bilo divno dok sam te ljubio u Veneciji vec i zato sto prokleto poludim samo zbog tvoje blizine.
Vesel sem, da sem s teboj.
Radujem se što sam s tobom.
Vedno kadar sem s teboj imam občutek, da se skrivaš.
Kad god sam sa tobom imam oseæaj da se kriješ.
Prišla sem sem s teboj, ker si rekel, da je to edina rešitev.
I išla sam sa tobom, jer sam mislila da je to prava stvar.
Kako je mogoče, da kadar sem s teboj, Simon, tvegam življenje.
Kako svaki put kada sam sa tobom Simon stavim život u opasnost.
Obstaja samo ta hip in vedno sem s teboj.
Postoji jedino sada, a ja sam uvijek uz tebe.
Želiš, da sem s teboj, dokler ne boš pripravljena oditi nazaj?
Hoceš li da ostanem ovde sa tobom, dok se ne vratiš dole?
Ne bom ubil Clarka, če sem s teboj.
Neæu ubiti Klarka ako sam sa tobom.
Da sem upala na to, da me bo poslal sem s teboj in najdem način, kako ukrasti Kamen za sebe.
Da sam se nadala da æe me ovamo poslati samu s tobom pa da naðem naèin... da ukradem kamen samu za sebe?
Tvegam samo že s tem, ko sem s teboj na prostem.
Rizikujem samo što sam ovde sa tobom na otvorenom.
Ko sem s teboj, slišim le bitje svojega srca.
Kada sam sa tobom, samo mogu èuti otkucaje svoga srca.
Pa me je moje življenje kljub temu nocoj pripeljalo sem s teboj.
I na kraju me moj život doveo ovde, sa tobom, veèeras.
Thea, storil sem napako, da sem s teboj govoril o puncah in drugih rečeh.
Tea, pogrešio sam što sam prièao sa tobom o devojkama i seksu.
Odrasel sem s teboj, poznam tvoj obraz in tudi njegov, in on je sigurno tvoj oče,
Растао сам уз тебе, знам његово лице, а и твоје, и могу ти рећи он је твој отац, засигурно.
Moje normalno življenje... je-je, ko sem s teboj.
Moje normalno... To je kad sam s tobom.
Resnica pa je, da se nikoli nisem počutil tako nekontrolirano kot se, ko sem s teboj.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
Rekel je: "Bolj sem si všeč, ko sem s teboj."
On je rekao, "Sviða mi se više kada sam sa tobom."
Všeč mi je, kdo sem, ko sem s teboj.
Oseæam kao sam kad sam s tobom, Amanda.
Ne boj se mene ali kogarkoli drugega dokler sem s teboj.
Nemoj da me se plašiš niti ikoga ovde sve dok sam ja pored tebe.
Zakaj bi te... želel sem s teboj v Ohio...
Zašto bih ja... Hteo sam da odem u Ohajo sa tobom...
Ko sem s teboj, pozabim na vse drugo.
Kada sam sa tobom... zaboravim sve ostalo.
Zelo prijazna sem s teboj, ti mi pa kar naprej bežiš.
Bila sam dobra prema tebi, a ti me stalno izbegavaš.
Tam se mu prikaže GOSPOD še tisto noč in reče: Jaz sem Bog Abrahama, očeta tvojega; ne boj se, zakaj jaz sem s teboj in te blagoslovim, in pomnožim seme tvoje zaradi Abrahama, svojega hlapca.
I istu noć javi mu se Gospod, i reče: Ja sam Bog Avrama oca tvog. Ne boj se, jer sam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.
Glej pa, jaz sem s teboj in te ohranim, kamorkoli pojdeš, in te pripeljem nazaj v to deželo; kajti ne zapustim te, dokler ne izpolnim, kar sem ti obljubil.
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
Nato mu odgovori oproda njegov: Stóri vse, kar ti je v srcu; kreni kamorkoli, glej, jaz sem s teboj po tvojem srcu!
A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: Čini šta ti je god u srcu, idi, evo ja ću ići s tobom kuda god hoćeš.
Ne boj se, ker jaz sem s teboj, ne oziraj se plaho, ker jaz sem Bog tvoj; krepčam te, res, pomagam ti, res, podpiram te z desnico pravičnosti svoje.
Ne boj se, jer sam ja s tobom; ne plaši se, jer sam ja Bog tvoj; ukrepiću te i pomoći ću ti, i podupreću te desnicom pravde svoje.
Ne boj se, ker jaz sem s teboj. Od vzhoda privedem nazaj seme tvoje in zberem te od zahoda.
Ne boj se, jer sam ja s tobom; od istoka ću dovesti seme tvoje, i od zapada sabraću te.
Ne boj se jih; ker jaz sem s teboj, da te rešim, govori GOSPOD.
Ne boj ih se, jer sam ja s tobom da te izbavljam, govori Gospod.
In borili se bodo zoper tebe, ali premagali te ne bodo, kajti jaz sem s teboj, govori GOSPOD, da te rešim.
Oni će udariti na te, ali te neće nadvladati, jer sam ja s tobom, veli Gospod, da te izbavljam.
In napravim te temu ljudstvu za bronast zid pretrden, in borili se bodo zoper tebe, a ne zmorejo te, zakaj jaz sem s teboj, da ti pomagam in te rešujem, govori GOSPOD.In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.
I učiniću da budeš tom narodu kao jak zid bronzani, i udaraće na te, ali te neće nadvladati; jer sam ja s tobom da te čuvam i izbavljam, govori Gospod.
zakaj jaz sem s teboj, in nihče te ne napade, da ti stori kaj hudega; kajti imam veliko ljudstvo v tem mestu.
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
In padel sem pred noge njegove, da ga molim. In mi reče: Glej, da tega ne storiš! hlapec sem s teboj vred in s tvojimi brati, ki imajo pričevanje Jezusovo, Boga móli! Kajti pričevanje Jezusovo je duh prorokovanja.
I padnuvši pred nogama njegovim poklonih mu se; i reče mi: Gle, nemoj, ja sam sluga kao i ti i braća tvoja koja imaju svedočanstvo Isusovo. Bogu se pokloni; jer je svedočanstvo Isusovo Duh Proroštva.
0.7417471408844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?